İngiltere'deki bir kolej öğrencisi olan Alex Edwards Shakespeare'in ünlü Romeo and Julyet'indeki 2.oyunun 2.sahnesini kısaltmalar kullanarak yeniden yazmış. Haberde bahsi geçen metne ulaşamadım ama oldukça ilginç bir şeyin ortaya çıkmış olacağını düşünüyorum.
Alex, çalışmayı ingilizcenin bozuluyor oluşuna bir tepki olarak yaptığını belirtirken, metni okuyan arkadaşları, kısaltmalarla yazılmış metni anlamanın çok daha zor hale geldiğinden yakınmış ve orjinal metnin daha anlaşılır olduğunu ifade etmişler.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder